sábado, 17 de abril de 2010

Tradução Original - Eu sinto sua falta


Eu sei que se você pudesse me ouvir
Diria que sempre há dois lados para cada história
Você está certa, este é o meu
Eu não consigo viver sem você
Amar você foi fácil
E ser verdadeiro foi difícil
Depois de muitas mentiras você se foi
Eu não quis te jogar na cara as coisas que eu fiz
Eu pensei que eu ficaria bem, mas estava errado


(refrão)
Eu sinto sua falta, sinto sua falta
Eu vou precisar de você mais e mais a cada dia
Sinto sua falta mais do que as palavras podem dizer
Mais do que as palavras nunca dirão

Dizer "me desculpe" não é bom o suficiente
Eu preciso te mostrar o quanto eu mudei
porque, garota, se você pudesse ver o que eu estou passando
Você não estaria com medo de tentar outra vez


(refrão)
Eu sinto sua falta, sinto sua falta
Eu vou precisar de você mais e mais a cada dia
Sinto sua falta mais do que as palavras podem dizer
Mais do que as palavras nunca dirão
Eu sinto sua falta... eu sinto sua falta...
Eu vou precisar de você...
Sinto sua falta mais do que as palavras podem dizer


(refrão)
Eu sinto sua falta, sinto sua falta
Eu vou precisar de você mais e mais a cada dia
Sinto sua falta mais do que as palavras podem dizer
Mais do que as palavras nunca dirão

quinta-feira, 15 de abril de 2010

' equilibrar é que é difícil '

Por mim:

' Seguramente, sempre estamos divididos entre o que é certo, e o que achamos ser certo '

Li uma vez que, nunca poderemos saber se algo é bom sem antes nunca ter o provado, e sabe, analisando por outro ângulo, realmente é impossível sabermos se algo é bom se não o provamos antes.
Creio que o certo é basicamente isso, certo não é apenas tudo aquilo que por acaso estar em uma lista de 'direitos e deveres', ou em leis formuladas por pessoas antigas, que habitualmente seguiam-na à risca com grande temor.

O que é certo?

Dicionário: um adjetivo [algo] que indica exatidão.

Vendo em alguns comentários na internet, descobri que as pessoas estão sempre muito preocupadas com as regras sociais, e que o certo pra elas está totalmente ligado com o estilo de vida, com o que o outro pensa, com os limites e deveres de cada um, com o espaço de entrada e saída, e até onde vai a privacidade alheia.
Outras até questionam duramente sobre o que é certo dentro de uma sociedade contemporânea como a nossa, ligam o modelo de certo aos improvisos e ensaios de felicidade momentânea.

Agora refletindo o que é certo pra mim, dentro da minha visão e dos meus limites e anseios, descubro que, certo é apenas um adjetivo como diz no dicionário, uma palavra que define uma exatidão, mas que é mutável e se adequa a você, a suas escolhas, aos seus desejos.
Porque ser certo em terra de iguais, é apenas ser mais um, por que a certeza, como já dizia um professor da universidade em que estudo, ' é a coisa mais incerta dentro da sociedade ', por que nada nos garante como senhores e donos de atos tão perfeitos a ponto de ser taxados de certos, por isso que desdobro-me para idealizar por todos que não se acham dignos de dizer:

SIM, SOU CERTO E ESTOU CERTO!!!!!!!!!


Doa em quem doer, prevalecerei no meu estilo de viver,
por que sou a anfitriã na minha festa,
a dona dos meus caminhos,
eis que o livre arbítrio seja digno de cada um,
que sejamos livres e criadores de questões,
que indaguemos a complexidade do mundo,
mas que saibamos que,
a cada um,
fora destinado um modo,
um jeito,
uma vida,
conduzida por ele mesmo.

[Karine Vieira]

domingo, 11 de abril de 2010

" Nem Camões para entender os mistérios do amor "


" O amor é a equação na qual prevalece a multiplicação do perdão.
Você o percebe no momento em que o outro faz tudo errado, e mesmo assim, você olha nos olhos dele e diz:
Mesmo fazendo tudo errado, eu não sei viver sem você.
Eu não posso ser nem a metade do que sou se você não estiver por perto "

(Camões)






" Nem Camões para entender os mistérios do amor.
Só sabe do risco, quem desse abismo já se jogou "